Qu'en est-il aujourd'hui de la littérature du monde arabe ? Au travers de ses variations géographiques et linguistiques, au gré de ses multiplicités de des­tins, de parcours, d'histoires dans l'Histoire, de quelles écritures est actuellement porteur le monde arabe ? Les frontières géographiques recouvrent-elles l'espace littéraire ? Quelles trajectoires esquis­sées par l'imagination ?

Quelles appartenances et quels exils ? En différents points de la planète, en différents styles d'écritures, des écrivains aujourd'hui continuent dans leurs livres d'habiter le monde arabe. Les frontières de cette cartographie mouvante se présentent à vous, au gré des écritures de :

Ahmed Abodehman, Kebir Ammi, Hoda Barakat, Anouar Benmalek, Mohamed Berrada, Maïssa Bey, Aziz Chouaki, Hawa Djabali, Abdelkader Djemaï, Safaa Fathy, Gamal Ghitany, Ghania Hammadou, Mohamed Kacimi, Yasmine Khlat, Ibrahim Al Koni, Abdellatif Laâbi, Zineb Labibi, Alia Mamdouh, Dunya Mikhael, Amel Moussa, Salwa Al Neimi, Habib Selmi, Jabbar Yassin Hussin, Amin Zaoui. Préambule de Dominique Sigaud.