Né en 1937 à Porto Alegre (Brésil), Moacyr Scliar est issu d'une famille d'immigrants juifs originaires de Russie. Médecin de formation, écrivain, chroniqueur, il est considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands romanciers brésiliens contemporains. Auteur d'une oeuvre foisonnante (contes, romans, nouvelles essais), Moacyr Scliar s'est vu descerner en 2009 le prestigieux prix Jabuti pour son roman O manual da paixão solitaria [à paraître aux éditions Folies d'Encre]. Son talent de conteur et de fabuliste le rapproche autant de Borges que de Cortázar, d’Italo Calvino, d’Albert Cohen et de Sholem Aleikhem. 

Moacyr Scliar s’est éteint dimanche 27 février, des suites d’un accident vasculo-cérébral, à Porto Alegre (Brésil). Il était âgé de 73 ans.

Après la parution de Max et les fauves, Le Carnaval des animaux et La Guerre de Bom Fim (à paraître en septembre 2010), les éditions Folies d'Encre ont entrepris l'édition ou la réédition de la plupart de ses romans en langue française.